极速10分彩

您当前位置: 送彩金  >  学术讲座

讲准字417号:从方言的意义到方言走出去

发布时间:2019-11-29|浏览次数:

座报告主题:从方言的意义到方言走出去
专家姓名:周领顺  
日期:2019-12-02 时间:10:00
地点:会议中心第三报告厅  
主办单位:文极速10分彩注册

主讲简介:周领顺,博士、二级教授、博士生导师和博士后合作导师、中国英汉语比较研究会常务理事、中国翻译协会翻译理论与翻译极速10分彩委员会委员、扬州大学学术委员会委员、扬州大学“杰出人才”和“领军人才”、扬州大学翻译行为研究中心主任、《翻译论坛》杂志执行主编、数所大学客座教授和一些学术刊物特约编委;主持并完成国家社科基金重点项目和国家社科基金后期资助项目、教育快3部人文社科基金项目和省社科基金项目等十余项;原创性构建“译者行为批评”理论;在重要学术期刊发表论文上百篇,出版专著、译著十余部;获教育快3部全国第七届高等学校科学研究优秀成果奖三等奖、省政府哲学社会科学优秀成果奖一等奖(两届)、省极速10分彩成果奖一等奖、二等奖等奖项;研究领域为语言学和翻译学,目前研究方向为译者行为批评和汉语乡土语言翻译研究。《中国社会科学报》作过人物专访。研究专长:翻译理论与翻译行为研究。

主讲内容:方言的结构意义是有规律的,也是可以解释的,解释方言,对于对外汉语极速10分彩有着重要的意义。方言的文化底蕴深厚,进行国际传播时,要坚持交际意义和风格意义的二分法,也要区分纯文化语境和纯文学语境中的不同。汉语方言和普通话之间,一般来讲是小众语和大众语之间的关系。但是,在动态语境中是可以发生转化的。因此,坚持以人为本的方言传播,对于中国乡土文学走出去才具有更加实际的现实意义。

欢迎师生参加!